Kitab terjemah Risalatul Muawanah merupakan kitab yang berisi nasehat, petuah dan petunjuk keselamatan yang semuanya bersumber dari al-Qur'an serta Hadits Baginda Nabi Muhammad SAW. Kitab ini sendiri dikarang oleh al- Arif billah al-Imam Sayyid Abdullah bin Alwi al-Haddad
Secara teoritis-konseptual, masjid adalah pusat kebudayaan Islam. Dari tempat suci inilah, syiar keislaman yang meliputi aspek duniawi-ukhrawi, material-spiritual, dimulai. Berbagai catatan sejarah telah merekam dengan baik mengenai kegemilangan peradaban Islam yang secara langsung disebabkan tempaan jasmani, ruhani, dan intelektual di rumah Allah ini (masjid).
Buku ini berisi kumpulan kata bijak, pesan-pesan hikmah, nasehat, serta motivasi para Sahabat Nabi SAW, para wali Allah SWT, ulama, shalihin, ahli hikmah, sebagai penuntun kita dalam mengarungi bahtera kehidupan. Semua nasehat yang mereka ucapkan bersumber dari al-Qur'an dan Sunnah Rasulullah SAW.