Judul asli:Shifatu Shalati 'in-Nabiyyi Shalla 'l-lahu'Alaihi Wa sallam
Pengetahuan dan praktik pengkajian sastra sangat diperlukan dalam memahami dan mengkaji karya sastra. Dalam mengkaji sastra diperlukan pengetahuan dan praktik yang cukup untuk mengkajinya. Dalam buku ini disajikan praktik pengkajian sastra secara praktis yang akan memudahkan para siswa, mahasiswa, guru, dosen, peminat sastra, dan pengkaji sastra, tak terkecuali pengkritik sastra.
Kitab tafsir dan terjemahan Al-Quran ini diberi nama Kitab Fai ar-RaHman merupakan tafsir pertama di Nusantara dalam bahasa Jawa dengan aksara Arab. Kitab ini pula yang dihadiahkannya kepada RA Kartini pada saat dia menikah dengan Raden Arya, Seorang Bupati Rembang,. RA Kartini amat menyukai hadiah itu.